Conditions générales
Version : 1.0 | Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
1. Introduction et acceptation
Bienvenue sur Spincasino, accessible à l'adresse spincasino-online.ca (ci-après le « Site », la « Plateforme » ou « nous/notre/nos »). Les présentes conditions générales (le « Contrat » ou les « CG ») constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous, la personne qui accède à la Plateforme ou l'utilise (le « Joueur » ou « vous »), et Spincasino.
En créant un compte, en vous connectant, en déposant des fonds ou en utilisant de toute autre manière un service proposé sur cette Plateforme, vous confirmez avoir lu, parfaitement compris et accepté sans réserve le présent Contrat, ainsi que notre Politique de confidentialité et notre Politique de jeu responsable, qui y sont incorporées par renvoi.
Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie du présent Contrat, vous devez cesser immédiatement d'utiliser la Plateforme et ne pas créer ni conserver de compte. L'utilisation continue de toute fonctionnalité ou de tout service vaut acceptation de la version la plus récente des présentes CG.
Nous nous réservons le droit de modifier, de mettre à jour ou de remplacer toute partie du présent Contrat à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées aux Joueurs inscrits par courriel ou au moyen d'un avis bien visible sur la Plateforme. La date indiquée ci-dessus correspond à la révision la plus récente. Il vous incombe de consulter cette page régulièrement. L'utilisation continue de la Plateforme après la publication des modifications vaut acceptation des conditions révisées.
Les présentes CG sont rédigées en anglais et régissent l'ensemble des interactions sur la Plateforme. En cas de conflit ou d'ambiguïté, la version anglaise prévaut sur toute traduction.
2. Définitions
Les termes définis ci-dessous sont utilisés tout au long du présent Contrat. Il est essentiel de bien les comprendre pour interpréter correctement vos droits et obligations.
- « Compte » – le profil personnel enregistré créé par un Joueur sur la Plateforme, servant à accéder aux jeux, à gérer les fonds et à réclamer des promotions.
- « Solde » – le total des fonds détenus dans le Compte d'un Joueur, comprenant les crédits en argent réel et les fonds de bonus actifs.
- « Fonds de bonus » – les crédits promotionnels accordés par Spincasino, soumis aux exigences de mise et aux autres conditions décrites à la section 6.
- « CAD » – le dollar canadien, devise principale de la Plateforme.
- « Dépôt » – un transfert d'argent réel d'un Joueur vers son Compte au moyen d'un mode de paiement approuvé.
- « Règles du jeu » – les règles propres à chaque jeu ou catégorie de jeux, accessibles dans l'interface de chaque jeu.
- « KYC » (Know Your Customer, connaissance du client) – le processus de vérification d'identité requis pour confirmer l'identité, l'âge et l'origine des fonds d'un Joueur.
- « Plateforme » – le site Web, le site mobile, les applications, les logiciels et toute autre interface numérique exploitée sous la marque Spincasino à l'adresse spincasino-online.ca.
- « Joueur » – toute personne physique ayant créé un Compte et utilisant les services de la Plateforme.
- « Territoire interdit » – tout pays, territoire ou région depuis lequel l'accès à la Plateforme et son utilisation sont restreints ou interdits en vertu de la loi applicable ou de la politique de la Plateforme.
- « Outils de jeu responsable » – des fonctionnalités telles que les limites de dépôt, les minuteurs de session, les périodes de réflexion et l'auto-exclusion, décrites à la section 13 et sur la page Jeu responsable.
- « Exigence de mise » – le nombre minimal de fois que les Fonds de bonus (ou un montant combiné de dépôt et de bonus) doivent être misés avant qu'un retrait puisse être demandé.
- « Retrait » – une demande d'un Joueur visant à transférer des fonds de son Compte vers le mode de paiement qu'il a choisi.
3. Admissibilité et inscription
3.1 Âge minimal
La Plateforme est strictement réservée aux personnes âgées de 19 ans ou plus, conformément à l'âge légal minimal pour jouer applicable dans la plupart des provinces et territoires canadiens. Les Joueurs résidant dans une province où l'âge minimal est plus élevé doivent respecter l'exigence locale. En vous inscrivant, vous déclarez et garantissez avoir atteint l'âge minimal applicable. Nous nous réservons le droit de demander une vérification de l'âge à tout moment, ainsi que de suspendre ou de fermer définitivement tout Compte pour lequel cette exigence ne peut être confirmée.
3.2 Admissibilité géographique
La Plateforme est destinée aux Joueurs situés au Canada (« ca »). L'accès depuis des territoires où le jeu en ligne est interdit, restreint ou non réglementé n'est pas autorisé. Il appartient exclusivement au Joueur de s'assurer que l'accès à la Plateforme et son utilisation respectent toutes les lois applicables dans sa province ou son territoire de résidence. Nous ne garantissons pas que les services offerts sont légaux ou appropriés dans tous les lieux. Les Joueurs qui accèdent à la Plateforme depuis un Territoire interdit le font à leurs propres risques et leur Compte peut être suspendu sans préavis.
3.3 Inscription et création de compte
Pour participer aux jeux en argent réel, vous devez créer un Compte de Joueur en remplissant le formulaire d'inscription et en fournissant des renseignements exacts, à jour et complets, notamment :
- Votre nom légal complet tel qu'il apparaît sur une pièce d'identité délivrée par le gouvernement;
- Votre date de naissance;
- Votre adresse résidentielle (y compris la province);
- Une adresse courriel valide et unique;
- Un numéro de téléphone.
Vous vous engagez à maintenir l'exactitude de ces renseignements en tout temps et à nous informer rapidement de tout changement en écrivant à [email protected]. Fournir des renseignements faux, trompeurs ou incomplets constitue une violation substantielle du présent Contrat et peut entraîner la suspension du Compte, la confiscation des fonds et les autres recours dont nous disposons.
3.4 Un seul compte par joueur
Chaque Joueur ne peut détenir qu'un (1) seul Compte sur la Plateforme. L'ouverture de comptes en double, secondaires ou multiples, que ce soit avec les mêmes renseignements ou avec des renseignements différents, est strictement interdite. Si nous détectons plusieurs Comptes associés à la même personne (selon l'adresse IP, l'empreinte de l'appareil, le mode de paiement, l'adresse résidentielle ou d'autres moyens), nous nous réservons le droit de fermer tous les Comptes en double, d'annuler tous les bonus et de retenir les gains associés en attendant la fin d'une enquête. Si la fermeture résulte d'un contournement délibéré, le Compte d'origine peut également être résilié.
3.5 Vérification KYC (connaissance du client)
Dans le cadre de notre engagement envers la protection des joueurs et la conformité réglementaire, nous appliquons un processus KYC rigoureux. Nous pouvons exiger des Joueurs qu'ils soumettent un ou plusieurs des documents suivants à tout moment, y compris avant le traitement d'un Retrait :
- Une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement (passeport, permis de conduire, carte d'identité provinciale);
- Un justificatif de domicile datant de moins de 90 jours (facture de services publics, relevé bancaire);
- Une preuve de propriété du mode de paiement (photo de la carte, relevé de portefeuille électronique);
- Des documents attestant l'origine des fonds lorsque des transactions importantes sont en cause.
Le défaut de fournir les documents demandés dans le délai précisé peut entraîner la suspension temporaire ou définitive du Compte et la retenue des Retraits en attente jusqu'à ce que la vérification soit menée à bien de façon satisfaisante. Nous traitons tous les documents soumis conformément à notre Politique de confidentialité.
3.6 Sécurité du compte
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion, y compris votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Ne communiquez vos identifiants à aucun tiers. Toute activité effectuée par l'intermédiaire de votre Compte avec des identifiants valides sera considérée comme autorisée par vous. Si vous soupçonnez un accès non autorisé, vous devez nous en informer immédiatement à [email protected]. Nous ne sommes pas responsables des pertes découlant d'un accès non autorisé résultant de votre défaut de protéger vos identifiants.
4. Gestion du compte
4.1 Obligations du joueur
Vous vous engagez à utiliser la Plateforme uniquement à des fins de divertissement personnel et non pour une activité commerciale ou professionnelle. Vous ne devez pas utiliser la Plateforme d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver ou d'altérer son fonctionnement ou son infrastructure. Vous vous engagez à respecter toutes les lois fédérales et provinciales canadiennes applicables pendant toute la durée de votre utilisation de la Plateforme.
4.2 Suspension et fermeture de compte par Spincasino
Nous nous réservons le droit de suspendre, de restreindre ou de fermer définitivement le Compte d'un Joueur à notre discrétion raisonnable, notamment dans les circonstances suivantes :
- Violation de toute disposition du présent Contrat;
- Soupçon d'activité frauduleuse, de blanchiment d'argent ou de collusion;
- Réception d'une rétrofacturation ou d'une annulation de la part d'une institution financière;
- Communication de faux renseignements lors de l'inscription ou de la vérification KYC;
- Utilisation de logiciels, d'outils ou de stratégies interdits;
- Demande d'auto-exclusion ou de fermeture de Compte par le Joueur.
Lorsqu'un Compte est fermé pour cause de violation, les Fonds de bonus et les gains associés peuvent être confisqués. Les soldes en argent réel légitimement détenus au moment de la fermeture seront restitués au mode de paiement enregistré du Joueur une fois les enquêtes en cours terminées, sous réserve de nos procédures de lutte contre la fraude et le blanchiment d'argent.
4.3 Fermeture volontaire du compte
Vous pouvez demander la fermeture de votre Compte à tout moment en communiquant avec notre équipe de soutien à [email protected]. Lors de la fermeture, tout Solde en argent réel restant et supérieur au seuil minimal de Retrait vous sera retourné par le mode de paiement admissible que vous avez utilisé le plus récemment. Les Comptes assortis de conditions de bonus actives ou d'une vérification en cours peuvent nécessiter un délai de traitement supplémentaire avant la finalisation de la fermeture.
4.4 Comptes inactifs
Un Compte est réputé inactif si aucune connexion n'a été enregistrée pendant une période continue de 12 mois. Avant d'appliquer des frais administratifs, nous tenterons de vous en aviser à votre adresse courriel enregistrée. Nous nous réservons le droit d'appliquer des frais mensuels d'inactivité raisonnables sur les soldes des Comptes inactifs afin de couvrir les coûts administratifs, sous réserve des exigences provinciales applicables en matière de protection des consommateurs. Les Joueurs peuvent réactiver un Compte inactif à tout moment en se connectant et en effectuant les étapes de revérification requises.
5. Dépôts et retraits
5.1 Modes de paiement acceptés
Spincasino prend en charge divers modes de paiement couramment utilisés par les Joueurs canadiens. Les modes disponibles peuvent varier selon votre province de résidence et les capacités actuelles de nos processeurs de paiement. Les modes pris en charge comprennent actuellement :
| Mode de paiement | Type | Dépôts | Retraits |
|---|---|---|---|
| Interac e-Transfer | Virement bancaire | Oui | Oui |
| iDebit | Services bancaires en ligne | Oui | Oui |
| Visa | Carte de crédit / débit | Oui | Oui |
| Mastercard | Carte de crédit / débit | Oui | Selon l'émetteur |
| PayPal | Portefeuille électronique | Oui | Oui |
| Neteller | Portefeuille électronique | Oui | Oui |
| MuchBetter | Portefeuille électronique | Oui | Oui |
| Paysafecard | Bon prépayé | Oui | Non |
| Neosurf | Bon prépayé | Oui | Non |
| Apple Pay | Portefeuille mobile | Oui | Non |
| Google Pay | Portefeuille mobile | Oui | Non |
Toutes les transactions sur la Plateforme sont traitées en dollars canadiens (CAD). Spincasino ne facture aucuns frais sur les dépôts ou retraits standards; toutefois, votre fournisseur de paiement peut imposer ses propres frais. Des frais de conversion de devises peuvent s'appliquer si votre compte de paiement est libellé dans une autre devise.
5.2 Conditions applicables aux dépôts
Tous les dépôts doivent provenir d'un compte de paiement à votre nom. Les dépôts effectués à partir de comptes de tiers sont strictement interdits et entraîneront un remboursement intégral sur le compte d'origine, une éventuelle suspension du Compte et la confiscation de tout gain généré avec ces fonds. Les limites minimales et maximales de dépôt par transaction sont affichées à la caisse au moment du dépôt et peuvent varier selon le mode de paiement et le statut du Compte.
Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler tout dépôt à notre discrétion, notamment lorsqu'il existe des motifs raisonnables de soupçonner une fraude, du blanchiment d'argent ou une violation des présentes CG. Dans ces cas, les fonds seront retournés à la source de paiement d'origine.
5.3 Conditions applicables aux retraits
Pour demander un Retrait, vous devez :
- Avoir effectué toutes les étapes de vérification KYC requises;
- Avoir satisfait aux Exigences de mise applicables aux Fonds de bonus;
- Disposer d'un Solde en argent réel atteignant le seuil minimal de Retrait;
- Demander le Retrait vers le même mode que celui utilisé pour le dernier dépôt, lorsque cela est techniquement possible.
Le montant minimal de Retrait est de 20 CAD. Nous nous réservons le droit d'appliquer une limite quotidienne maximale de Retrait, dont les détails sont affichés dans la section de la caisse. Si la limite quotidienne est dépassée, les fonds restants seront traités au cours des jours ouvrables suivants.
5.4 Délais de traitement
Les demandes de Retrait font l'objet d'une période d'examen et de vérification interne. Les délais de traitement estimatifs sont les suivants :
| Mode de paiement | Délai de traitement estimatif |
|---|---|
| Interac e-Transfer | Jusqu'à 24 heures |
| iDebit | Jusqu'à 24 heures |
| Portefeuilles électroniques (PayPal, Neteller, MuchBetter) | Jusqu'à 24 à 48 heures |
| Visa / Mastercard | 3 à 5 jours ouvrables |
Ces délais commencent une fois le traitement interne de Spincasino terminé. La réception effective des fonds peut être soumise à des délais supplémentaires imposés par votre banque ou votre fournisseur de paiement. Nous ne sommes pas responsables de ces délais externes.
5.5 Transactions échouées, annulées et contestées
Si un dépôt est refusé ou annulé pour quelque raison que ce soit, vous vous engagez à ne pas tenter de relancer la même transaction sans avoir d'abord résolu le problème sous-jacent. Toute rétrofacturation engagée contre Spincasino sans communication préalable avec notre équipe de soutien sera considérée comme une violation potentielle du présent Contrat. Nous nous réservons le droit de suspendre le Compte et de retenir le montant équivalent sur le Solde du Compte en attendant le règlement du litige. Les Joueurs en situation de litige de rétrofacturation sont invités à communiquer avec [email protected] avant d'entreprendre toute démarche auprès de leur institution financière.
5.6 Lutte contre le blanchiment d'argent
Spincasino applique des contrôles rigoureux de lutte contre le blanchiment d'argent (« LBA ») et le financement du terrorisme (« LFT ») conformément à la réglementation financière canadienne applicable. Nous pouvons demander des documents attestant l'origine des fonds pour les Retraits d'un montant important. Les dépôts ne doivent pas provenir d'activités criminelles. Nous sommes tenus de déclarer les transactions suspectes aux autorités compétentes et ne pouvons être tenus responsables des restrictions de Compte ou des retards de Retrait découlant de ces obligations de conformité.
6. Bonus et promotions
6.1 Conditions générales des bonus
De temps à autre, Spincasino propose des bonus, des tours gratuits, des remises en argent, des promotions de rechargement et d'autres programmes incitatifs (collectivement, les « Promotions »). Toutes les Promotions sont soumises aux présentes conditions générales des bonus ainsi qu'aux conditions particulières de chaque offre (les « Conditions propres à l'offre »). En cas de conflit entre ces conditions générales et des Conditions propres à l'offre, ces dernières prévalent.
Les bonus sont destinés uniquement au divertissement personnel. Toute tentative systématique d'exploiter les Promotions, notamment la chasse aux bonus, les paris compensés (« matched betting ») avec des Fonds de bonus ou l'utilisation coordonnée de comptes, constitue une violation du présent Contrat et peut entraîner la confiscation des Fonds de bonus et des gains associés.
6.2 Réclamer un bonus
Pour réclamer une Promotion, vous devez :
- Posséder un Compte de Joueur actif, entièrement vérifié et en règle;
- Satisfaire aux exigences de dépôt précisées dans les Conditions propres à l'offre;
- Vous inscrire à la Promotion lorsque l'inscription est requise;
- Réclamer l'offre pendant la période promotionnelle indiquée.
Un seul bonus de bienvenue peut être réclamé par Joueur, foyer, adresse IP ou appareil. Spincasino se réserve le droit de retirer toute Promotion à tout moment, étant entendu que toute activité de mise en cours liée à une Promotion sera honorée selon les conditions applicables au moment de la réclamation.
6.3 Exigences de mise
Les Fonds de bonus (et, dans certains cas, la somme combinée du dépôt et du bonus) sont soumis à une Exigence de mise avant tout retrait. Le multiplicateur applicable à chaque Promotion est indiqué dans les Conditions propres à l'offre. Par exemple, une exigence de mise de 30x sur un bonus de 100 CAD signifie que vous devez miser un total de 3 000 CAD avant que ce bonus ne soit converti en fonds retirables.
La contribution aux exigences de mise varie selon le type de jeu. Les taux de contribution indicatifs suivants s'appliquent, sauf indication contraire dans les Conditions propres à l'offre :
| Catégorie de jeux | Contribution à la mise |
|---|---|
| Machines à sous vidéo | 100 % |
| Machines à sous classiques | 100 % |
| Jeux de casino en direct | 10 % |
| Jeux de table (Blackjack, Roulette, Baccarat) | 10 % |
| Poker vidéo | 10 % |
| Machines à sous à jackpot progressif | Exclues ou selon les indications |
| Paris sportifs (le cas échéant) | 0 % |
6.4 Périodes de validité
Tous les Fonds de bonus et les gains de tours gratuits associés doivent être utilisés pendant la période de validité indiquée dans les Conditions propres à l'offre, qui est généralement de 7 à 30 jours à compter de la date de crédit, sauf indication contraire. Tous les Fonds de bonus non utilisés ou la progression de mise restante à la fin de la période de validité seront automatiquement retirés du Compte sans compensation.
6.5 Mise maximale avec des Fonds de bonus
Tant que des Fonds de bonus sont actifs et que des exigences de mise restent à remplir, la mise maximale autorisée par tour ou par main est de 5 CAD, ou selon ce que précisent les Conditions propres à l'offre. Tout gain généré par des mises dépassant cette limite alors que des Fonds de bonus sont actifs peut être annulé à notre discrétion.
6.6 Retrait maximal des gains de bonus
Sauf indication contraire dans les Conditions propres à l'offre, les gains générés à partir de Fonds de bonus peuvent être soumis à un plafond de retrait maximal. Le cas échéant, ce plafond sera clairement indiqué dans les conditions de la promotion concernée avant votre inscription. Les gains dépassant le plafond indiqué seront retirés du Compte une fois le bonus entièrement évalué.
6.7 Droits de Spincasino concernant les Promotions
Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'annuler toute Promotion sans préavis. Nous nous réservons également le droit d'exclure d'une Promotion tout Joueur qui, selon notre opinion raisonnable, abuse du système de bonus, utilise des logiciels interdits ou agit d'une manière incompatible avec un jeu récréatif authentique. Toutes les décisions relatives à l'admissibilité aux bonus et à leur application sont prises à notre seule et absolue discrétion et sont définitives.
7. Jeux et jeu équitable
7.1 Disponibilité des jeux et règles
Spincasino propose un éventail de jeux de casino, dont des machines à sous vidéo, des machines à sous classiques, des jeux de table avec croupier en direct, des jeux de table virtuels, du poker vidéo et d'autres catégories. La disponibilité de certains jeux peut varier selon votre province de résidence, le statut de votre Compte ou des contraintes techniques. Tous les jeux offerts sur la Plateforme sont fournis par des développeurs de logiciels tiers certifiés. En participant à un jeu, vous acceptez d'être lié par les Règles du jeu propres à ce jeu, accessibles dans l'interface du jeu.
7.2 Générateur de nombres aléatoires (GNA)
Tous les jeux hors croupier en direct de la Plateforme utilisent un générateur de nombres aléatoires (GNA) certifié pour déterminer les résultats. Le logiciel GNA utilisé par nos fournisseurs de jeux a été testé et certifié de manière indépendante par des laboratoires d'essai reconnus afin de garantir que tous les résultats sont aléatoires, impartiaux et imprévisibles. Les pourcentages de retour au joueur (« RTP ») sont fixés par le développeur du jeu et sont disponibles dans la section d'information du jeu. Nous ne manipulons en aucun cas les résultats du GNA.
7.3 Dysfonctionnements et erreurs techniques
En cas de dysfonctionnement d'un jeu, d'erreur de communication, de défaillance logicielle ou de toute panne technique perturbant le fonctionnement normal d'un jeu, le tour de jeu concerné sera annulé et toute mise placée pendant ce tour sera remboursée sur votre Solde. Nous n'honorerons aucun gain résultant d'un dysfonctionnement ou d'une erreur technique avérés, quel que soit le résultat affiché. Lorsqu'un dysfonctionnement touche plusieurs Joueurs, nous nous réservons le droit d'appliquer une solution uniforme à notre seule discrétion.
Si un jeu est interrompu en raison d'une déconnexion de nos serveurs, l'état du jeu au moment de l'interruption sera conservé lorsque cela est techniquement possible. À la reconnexion, le jeu reprendra à partir du dernier état confirmé. Nous ne sommes pas responsables des interruptions causées par votre propre connexion Internet, une défaillance de votre appareil ou des problèmes de réseau de tiers.
7.4 Conduite interdite et jeu équitable
Les comportements suivants sont strictement interdits sur la Plateforme :
- L'utilisation de logiciels de jeu automatisés, de robots, de macros, de scripts ou de tout outil conçu pour simuler une interaction humaine avec la Plateforme;
- L'exploitation de toute erreur, bogue, faille ou vulnérabilité d'un jeu ou d'une fonctionnalité de la Plateforme (« Exploitation d'erreurs »);
- La collusion avec d'autres Joueurs ou la coordination du jeu afin d'obtenir un avantage déloyal;
- L'utilisation de toute forme d'intelligence artificielle pour prédire les résultats des jeux ou obtenir un avantage;
- Toute forme de tricherie, de fraude ou de fausse déclaration en lien avec les jeux ou les Promotions.
Nous surveillons activement le comportement des joueurs et utilisons des outils d'analyse pour détecter les schémas de jeu irréguliers. Lorsqu'une conduite interdite est confirmée, nous nous réservons le droit d'annuler tous les gains générés pendant la période de conduite interdite, de suspendre ou de fermer le Compte et de signaler l'affaire aux autorités compétentes. Dans ces circonstances, il incombe au Joueur de prouver que son jeu était légitime.
7.5 Jackpots
La valeur des jackpots progressifs est alimentée par les mises de tous les Joueurs admissibles sur le réseau et peut être remportée à n'importe quelle valeur supérieure à la mise de départ minimale indiquée. Les gains de jackpot sont soumis à vérification. Lorsqu'un gain de jackpot résulte d'un dysfonctionnement ou d'une erreur technique, le jackpot ne sera pas attribué. Les gains de jackpot peuvent être versés en plusieurs versements à notre discrétion ou conformément aux conditions du fournisseur de jeux lorsque le prix dépasse les limites de Retrait standards.
8. Tournois et loteries
8.1 Tournois
Spincasino peut organiser de temps à autre des tournois de joueurs et des classements. Chaque tournoi aura ses propres règles précisant les jeux admissibles, la méthode de pointage, les conditions de participation, la structure des prix et la durée. Ces règles seront publiées sur la Plateforme avant le début du tournoi. Les prix ne sont pas transférables, sauf indication contraire. En cas d'égalité, le prix sera attribué au Joueur qui a atteint le premier le score qualificatif, selon l'horodatage de notre système.
8.2 Tirages au sort et loteries
Lorsque Spincasino organise des tirages au sort ou des promotions de type loterie, la participation peut nécessiter l'accumulation de billets grâce à une activité admissible, comme des mises en argent réel. Les conditions des tirages, y compris les dates, les participants admissibles, la description des prix et les chances de gagner, seront publiées avec chaque tirage. Tous les tirages sont réalisés en toute transparence et les gagnants sont sélectionnés au moyen d'un processus aléatoire certifié. Les prix doivent être réclamés dans le délai indiqué; les prix non réclamés seront perdus.
8.3 Disqualification
Spincasino se réserve le droit de disqualifier d'un tournoi ou d'un tirage au sort tout Joueur dont il est établi qu'il a enfreint les présentes CG ou les règles propres à l'événement, ou qu'il s'est livré à toute forme de jeu déloyal. Les Joueurs disqualifiés perdent tous les prix déjà attribués dans le cadre de l'événement concerné. Nos décisions en matière de disqualification sont définitives.
9. Propriété intellectuelle
9.1 Propriété
Tout le contenu de la Plateforme, y compris, sans s'y limiter, les logiciels, le code source, les bases de données, les textes, les graphiques, les images, les logos, les icônes, les extraits audio et vidéo ainsi que la conception et la présentation générales (collectivement, le « Contenu »), est la propriété exclusive de Spincasino ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois canadiennes et internationales applicables en matière de propriété intellectuelle, notamment le droit d'auteur, les marques de commerce et les dessins industriels. Aucune disposition du présent Contrat ne vous transfère de droits de propriété sur le Contenu.
9.2 Licence limitée
Sous réserve du respect du présent Contrat, Spincasino vous accorde une licence personnelle limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder à la Plateforme et l'utiliser uniquement à des fins récréatives personnelles et non commerciales. Cette licence ne vous autorise pas à copier, reproduire, distribuer, adapter, afficher publiquement ou créer des œuvres dérivées à partir du Contenu sans notre consentement écrit préalable. Toute utilisation non autorisée du Contenu constitue une violation du présent Contrat et peut enfreindre la loi applicable.
9.3 Restrictions
Il vous est interdit de procéder à l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou de tenter d'extraire le code source de tout logiciel faisant partie de la Plateforme. Vous ne pouvez pas encadrer (framing) ni reproduire (mirroring) une page de la Plateforme, ni utiliser d'outils de liens profonds, de capture d'écran, d'exploration de données ou d'extraction automatisée, sans notre autorisation écrite expresse.
10. Limitation de responsabilité
10.1 Exclusion de garanties
La Plateforme et tous les services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que la Plateforme fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que les défauts seront corrigés.
10.2 Exclusion des pertes indirectes
Dans toute la mesure permise par la loi canadienne applicable, Spincasino, ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, fournisseurs et concédants de licence ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exemplaires découlant de votre utilisation de la Plateforme ou s'y rapportant, y compris, sans s'y limiter :
- La perte de gains ou de gains escomptés;
- La perte d'occasions, de revenus ou de profits;
- La perte ou la corruption de données;
- Les dommages découlant de la confiance accordée aux renseignements fournis sur la Plateforme;
- Les dommages résultant d'un accès non autorisé à votre Compte survenu malgré le respect de vos obligations de sécurité.
10.3 Plafonnement de la responsabilité
Lorsque la responsabilité ne peut être entièrement exclue en vertu de la loi applicable, notre responsabilité totale cumulée envers vous relativement à une réclamation unique ou à une série de réclamations connexes ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : a) le montant total que vous avez déposé au cours des 30 jours précédant l'événement à l'origine de la réclamation; ou b) 500 CAD. Aucune disposition de la présente section ne limite la responsabilité en cas de fraude, de négligence grave ou de toute autre situation pour laquelle la responsabilité ne peut être légalement limitée ou exclue.
10.4 Services de tiers
La Plateforme peut contenir des liens vers des sites Web tiers, des processeurs de paiement, des fournisseurs de jeux ou d'autres services externes, ou des intégrations avec ceux-ci. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité, de l'exactitude ou des pratiques de ces services tiers, et votre utilisation de ces services est entièrement régie par les conditions et les politiques de confidentialité de ces tiers. Tout litige découlant d'un service tiers doit être adressé au fournisseur de ce service.
10.5 Force majeure
Spincasino ne saurait être tenue responsable d'un manquement ou d'un retard d'exécution causé par des circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, notamment les cas fortuits, les mesures gouvernementales, les pandémies, les cyberattaques, les défaillances d'infrastructure ou tout autre événement constituant un cas de force majeure. Dans de telles circonstances, nous nous efforcerons de rétablir le service normal dans les meilleurs délais raisonnablement possibles et communiquerons l'état de toute perturbation par les canaux disponibles.
11. Règlement des différends
11.1 Communiquer d'abord avec le soutien
Si vous avez une plainte, un différend ou une question découlant de la Plateforme ou du présent Contrat, vous devez d'abord communiquer directement avec l'équipe de soutien à la clientèle de Spincasino avant de porter l'affaire à un niveau supérieur. Vous pouvez nous joindre aux adresses suivantes :
- Soutien général : [email protected]
- Questions sur la vie privée et les données : [email protected]
Veuillez inclure votre nom d'utilisateur, une description détaillée du problème et tout élément de preuve à l'appui lorsque vous soumettez votre plainte. Notre équipe de soutien vise à accuser réception de toutes les plaintes dans les 48 heures suivant leur réception et à fournir une réponse détaillée dans un délai de 7 jours ouvrables.
11.2 Processus d'escalade
Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse initiale de notre équipe de soutien, vous pouvez porter votre plainte devant notre équipe de conformité en écrivant à [email protected] et en indiquant dans votre message qu'il s'agit d'une escalade de plainte formelle. Nous procéderons à un examen approfondi et vous transmettrons une réponse écrite définitive dans les 14 jours ouvrables suivant la réception de votre demande d'escalade. Cette réponse finale représentera notre position définitive sur la question.
11.3 Mode alternatif de règlement des différends
Lorsqu'un différend demeure non résolu à l'issue de notre processus d'escalade interne, et lorsque des recours réglementaires applicables sont disponibles, vous pouvez recourir à un mode alternatif de règlement des différends (« MARD ») auprès d'un médiateur indépendant ou d'un fournisseur de MARD. Nous nous engageons à participer de bonne foi à tout processus de MARD légitimement engagé. Les coordonnées des fournisseurs de MARD applicables vous seront communiquées dans notre réponse écrite finale, le cas échéant.
11.4 Droit applicable
Le présent Contrat, ainsi que tout différend ou toute réclamation en découlant ou s'y rapportant, sont régis et interprétés conformément aux lois du Canada et de la province ou du territoire de résidence du Joueur, sans égard aux principes de conflit de lois. En utilisant la Plateforme, vous consentez à la compétence des tribunaux compétents de votre province de résidence pour le règlement de tout différend qui ne peut être réglé par les processus internes et de MARD décrits ci-dessus.
11.5 Délai de prescription des réclamations
Toute réclamation ou action découlant de votre utilisation de la Plateforme ou s'y rapportant doit être intentée dans un délai de 12 mois à compter de la date à laquelle vous avez pris connaissance, ou auriez raisonnablement dû prendre connaissance, des faits donnant lieu à la réclamation. Les réclamations présentées après ce délai seront prescrites, dans la mesure permise par la loi applicable.
12. Santé et sécurité
Spincasino s'engage à offrir un environnement sûr et agréable à tous les Joueurs. Le jeu en ligne comporte des risques inhérents, et nous prenons très au sérieux notre devoir de diligence. Nous recommandons vivement à tous les Joueurs de se familiariser avec les signes du jeu problématique et d'utiliser les outils de protection des joueurs disponibles sur la Plateforme.
Un temps d'écran prolongé et de longues sessions de jeu peuvent causer de la fatigue oculaire, de l'épuisement ou d'autres effets sur la santé. Nous vous encourageons à faire des pauses régulières et à fixer des limites de temps de session personnelles grâce à nos outils de jeu responsable. La Plateforme ne convient pas aux personnes en situation de vulnérabilité, notamment celles qui vivent un stress financier aigu, des problèmes de santé mentale ou une dépendance à des substances.
Si vous êtes préoccupé par l'incidence du jeu sur vous-même ou sur un proche, veuillez demander l'aide professionnelle appropriée. Une liste d'organismes de soutien canadiens figure à la section 13 du présent Contrat, et des conseils détaillés sont disponibles sur notre page Jeu responsable. Spincasino n'est pas un fournisseur de services de santé mentale et n'offre aucun soutien clinique ou thérapeutique, mais nous ferons tous les efforts raisonnables pour orienter les Joueurs vers les ressources externes appropriées au besoin.
13. Jeu responsable
13.1 Notre engagement
Spincasino s'engage fermement à promouvoir le jeu responsable. Nous croyons que le jeu doit demeurer une forme de divertissement agréable, et nous avons mis en place un ensemble complet d'outils et de politiques pour aider les Joueurs à garder le contrôle de leur activité de jeu. Tous les détails sur ces outils, notamment la manière de définir des limites de dépôt, des périodes de réflexion, des minuteurs de session et l'auto-exclusion, sont disponibles sur notre page dédiée Jeu responsable.
13.2 Outils de protection des joueurs
Les outils suivants sont offerts gratuitement à tous les Joueurs inscrits :
- Limites de dépôt – fixez des limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles sur le montant que vous pouvez déposer;
- Limites de perte – plafonnez le montant que vous pouvez perdre au cours d'une période définie;
- Limites de durée de session – recevez des alertes et une déconnexion automatique après une période de jeu choisie;
- Période de réflexion – faites une pause temporaire de la Plateforme;
- Auto-exclusion – fermez votre Compte pour une période minimale ou de façon permanente.
Pour activer l'un de ces outils, rendez-vous dans la section Jeu responsable du tableau de bord de votre Compte ou écrivez à [email protected]. Les demandes d'auto-exclusion seront traitées dans les 24 heures suivant leur réception. Pendant une période d'auto-exclusion, vous ne recevrez aucune communication marketing de Spincasino.
13.3 Organismes de soutien au Canada
Si vous ou l'un de vos proches avez besoin d'aide en matière de jeu problématique, les ressources canadiennes gratuites et confidentielles suivantes sont à votre disposition :
- ConnexOntario (Ontario) : 1-866-531-2600 | textez CONNEX au 247247 | disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année — connexontario.ca
- Gambling Support BC (Colombie-Britannique) : 1-888-795-6111 | gratuit, confidentiel, disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
- Alberta Addiction Helpline : 1-866-332-2322 | disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7 par l'entremise d'Alberta Health Services
- Jeu : aide et référence (Québec) : 1-800-461-0140 | bilingue, confidentiel, 24 h sur 24, 7 jours sur 7
- Fondation des dépendances du Manitoba (Addictions Foundation of Manitoba) : 1-800-463-1554
- Responsible Gambling Council (RGC Canada) : organisme national sans but lucratif offrant des outils de prévention fondés sur des données probantes — responsiblegambling.org
- Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) : le plus grand hôpital d'enseignement en santé mentale du Canada, doté de ressources dédiées au jeu problématique — camh.ca
14. Dispositions diverses
14.1 Intégralité de l'entente
Le présent Contrat, ainsi que la Politique de confidentialité et la Politique de jeu responsable, constitue l'intégralité de l'entente entre vous et Spincasino relativement à votre utilisation de la Plateforme et remplace tous les accords, déclarations, ententes et négociations antérieurs, écrits ou verbaux, portant sur son objet.
14.2 Divisibilité
Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable. Toutes les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. L'inapplicabilité d'une disposition n'affectera pas l'applicabilité de toute autre disposition.
14.3 Renonciation
Aucun défaut ou retard de Spincasino dans l'exercice d'un droit ou d'un recours prévu par le présent Contrat ne vaut renonciation à ce droit ou à ce recours. La renonciation à une violation ne constitue pas une renonciation à une violation ultérieure ou continue. Toute renonciation doit être expresse et faite par écrit pour être valable.
14.4 Cession
Vous ne pouvez pas céder, transférer ni sous-licencier l'un de vos droits ou obligations prévus par le présent Contrat sans notre consentement écrit préalable. Spincasino se réserve le droit de céder ou de transférer la totalité ou une partie du présent Contrat à une entité successeur dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs, à condition que vos droits aux termes du présent Contrat ne soient pas considérablement réduits en conséquence.
14.5 Langue
Le présent Contrat est rédigé en langue anglaise. Les traductions fournies le sont à titre indicatif seulement. En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.
14.6 Coordonnées
Pour toute question, préoccupation ou demande relative au présent Contrat, veuillez communiquer avec nous aux adresses suivantes :
- Soutien à la clientèle : [email protected]
- Vie privée et protection des données : [email protected]
Nous nous efforçons de répondre à toute correspondance dans un délai de 5 jours ouvrables. Pour les questions urgentes, y compris les demandes d'auto-exclusion, nous visons à répondre dans les 24 heures.